Процъфтяващата турска телевизионна драматична индустрия завладява сърцата и умовете по целия свят и стимулира туризма

ИСТАНБУЛ (AP) — Под знойното турско слънце туристите се скитат из декори, които пресъздават крепости от османската и византийската ера, вършат си селфита с артисти в обичаен османски жанр костюми и гледайте осъществявания на конни каскади. Сред тях е Рия Тойванен, на 22 години, предан почитател на турската телевизионна драма, която пътува до Истанбул от Финландия с майка си, с цел да се потопи в царството на обичаните си излъчвания.

Около 8 000 благи (12 800 километра) по целия свят във Вила Карлос Пас в Аржентина, 66-годишната пенсионирана учителка Ракел Греко гледа епизод от турска сантиментална комедия, заобиколена от сувенири от нейното един път - пътешестване до Истанбул за цялостен живот, където тя посети забележителности, които познаваше от години на гледане на турски излъчвания.

„ Струваше ми се, че сънувам, не можех да допускам, че пребивавам това, което виждах всеки ден в сериала “, сподели тя за визитата си през април тази година.

Глобалната известност на турските телевизионни драми – или dizi на турски – издигна Турция в позицията на водещ експортьор на телевизия, доста укрепвайки интернационалния имидж на нацията и привличайки милиони фенове и туристи по целия свят към своята историческа и културна уеб сайтове, които са декор на доста от представленията.

Успехът на телевизионните излъчвания подхранва процъфтяваща промишленост за милиарди долари, която продължава да се уголемява към нови пазари, споделят специалисти. Популярността на тези излъчвания също доста ускорява меката мощ на Турция в световен мащаб.

Между 2020 година и 2023 година световното търсене на турски сериали се е нараснало със 184%, което нарежда Турция като един от най-големите експортьори на телевизионни излъчвания в света, съгласно Parrot Analytics, изследователска компания.

„ Ние доближаваме до над 400 милиона фенове всяка вечер по целия свят “, сподели Изет Пинто, основен изпълнителен шеф на Global Agency, която изнася турски драми на международните пазари. „ Меката мощ, която сътворяваме с турските драми, не може даже да се съпостави с това, което може да се направи в политиката. “

Въпреки че „ Deli Yurek “ беше първият турски сериал, изнесен – в Казахстан през 2001 година – сантименталният сериал „ Gumus “ от 2005 година изстреля турските дизи до международна популярност. Сериалът, който се върти към жена от обичаен генезис, адаптиращ се към градския живот, стана извънредно известен в Близкия изток.

„ Хиляда и една нощ “, сантиментална драма от 2006 година, основана на сбирката от Народни приказки от Близкия изток, чието деяние се развива в актуален Истанбул, превзеха публиката на Балканите. „ Великолепният век “, основан на османския султан Сюлейман Великолепни от 16-ти век, поведе пътя към историческата фантастика.

Някога вносител на латиноамерикански теленовели, Турция в този момент изнася своите драми в района. Президентът на Венецуела Николас Мадуро посети снимачната площадка на историческия трагичен сериал „ Възкресение: Ертугрул “ през 2018 година, наблягайки привлекателността на дизи в своята нация.

Хейли Уганади, създателят на платформата за почитатели на турските телевизионни сериали „ Dizilah “, споделя, че известността на драмите идва от тематики, които се концентрират върху фамилията, другарството и любовта, нормално на фона на първокласния метод на живот в Истанбул или богатата история на Турция.

„ Те оферират по нещо за всеки, без значение от кое място сте. Гледайки турски драми, виждам отблясъци на майка ми, себе си и моите братя и сестри, ” сподели Уганади.

Нейната платформа получава към 1,5 милиона фенове месечно, с почитатели от Съединените щати, Канада, Гърция, Индия, и Пакистан.

Пинто показва семейно-ориентирания темперамент на турските драми. „ Няма голота, няма хули или неприятни думи, няма доста ненавист. Така че това става налично за гледане от фамилията “, изяснява той.

С разрастването на промишлеността тя уголемява тематиките на своите сериали, като да вземем за пример „ Червени рози “, който изследва динамичността сред твърдо светския уестърн насочено семейство и измислено ислямско приятелство.

По време на мъртвило в фотосите артистът Йозджан Дениз, който преди този момент е взел участие в сериали като „ Имението с лозите “ и „ Истанбулската младоженка “, сподели, че това нашарване е от значително значение, в случай че промишлеността желае да процъфтява.

„ Страните, които не съумяха да се трансформират (в) друг род, в този момент изостават в износа на сериали “, сподели Дениз. „ Турция към този момент е уловила тази инерция, само че в случай че не може да разнообрази, в случай че не може да опише разнообразни неща, ще свърши някъде. “

Тойванен и майка й бяха на обиколка на Bozdag Film Studios, голям комплекс в северен Истанбул, където са снимани исторически блокбъстъри от османската ера като „ Възкресение: Ертуурул “ и „ Основаването: Осман “.

Тойванен споделя любовта й към сантименталните драми “Black Money Love ” и “Endless Love ” я води в Истанбул. „ Много одобрявам турската просвета “, сподели тя. ”(Сериалът е) доста другарски и топъл и се случва доста драма. ”

Първият епизод на „ Resurrection: Ertugrul ” имаше над 157 милиона гледания в канала на урду в YouTube на турската държавна телевизия TRT, сподели продуцентът и сценарист Мехмет Боздаг, който е основал известните исторически драми, които измислят живота на османски водачи и герои. „ Фондацията: Осман “ е излъчен в над 110 страни, сподели той.

По време на излъчването си, „ Resurrection: Ertugrul “ доближи своя връх като четвъртото най-търсено шоу в света през май 2020 година, с търсене над 68 пъти повече от междинното шоу в международен мащаб, съгласно Parrot Analytics.

доктор Дениз Гурген Аталай, помощник по филми и телевизия в университета Бахчешехир в Истанбул, цитира турски медии, съгласно които промишлеността е генерирала 1 милиард $ през 2023 година от чуждестранен експорт и има значимо влияние върху туризма, изключително в Истанбул.

„ Секторът на сериалите има голям дял в това. Образът на Истанбул, показан от сериала, храната, която се яде тук, напитките, които се пият, музиката, която се слуша, стандартът на живот и културата тук оферират доста прелестно място за оценка в границите на сериала. Аталай сподели.

Мерт Язичиоглу, друга звезда от „ Червени рози “, чиято премиера на нетърпеливо упования втори сезон е в края на септември, беше облечен в облеклото на своя воин, член на ислямска фракция, когато си взе отмора от фотосите, с цел да побъбри.

Сериалът изстреля тихия 31-годишен мъж до звезда, като турските медии наблюдават всяка негова стъпка.

„ Ние са въвели турската просвета в чужбина. Това ни прави доста щастливи “, сподели той, облечен в необятните бежови панталони на своя воин и подобаваща жилетка.

——

Журналистите на Associated Press Ернан Муньос в Барселона, Испания, Марио Тизон в Лос Cocos, Аржентина, Suzan Fraser в Анкара, Турция, и Khalil Hamra и Mehmet Guzel в Истанбул, Турция, способстваха за този отчет.